Daily Advice September 21, 2012 慈悲心 Compassion

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月二十一日      September 21, 2012

慈悲心 ***

本著一顆慈悲心
行善助人做好事
別人得益會感恩
自己也心安一點
能夠出手去助人
能夠助人解困難
可算是生活情趣
生活會更有意義

Compassion ***

If you have a heart full of compassion and are willing to help others, other people will get benefits and you will derive comfort and satisfaction. Life is more meaningful and also is both fun and interesting if you can offer a hand to people who need it.

平常心 ***

想修練顆平常心
內心不應有厭憎
對人不能有嗔心
反而要付出愛心
但所付出的愛心
不應該是種私愛
是廣大無邊之愛
才可保持平常心

Tranquility ***

If you want to develop tranquility inside yourself, you need to get rid of all hatred inside you. Instead of hating others, offer your love. But the love you offer should not be a selfish one, but should be a boundless love. If you do this, you will be tranquil.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).