Daily Advice September 26, 2012 眼前的一切 Everything is in front of you

九月二十六日       September 26, 2012

眼前的一切 ***

今日眼前的一切
可能一朝會消失
如果眼前是灰暗

明天可能是光明
如果眼前是平淡
平淡也是種福份
只要一家樂融融
好好享受已是福

Everything is in front of you ***

Someday in the future, everything in front of you now will disappear. If you feel today is a gray day. Tomorrow can be a bright day. Again if today is a dull day, being dull can also be a blessing in disguise. As long as you have a good family, you should set aside everything else, and enjoy their company. Such an opportunity is already a kind of good luck.

聽天命 ***

人人都好想成功
可惜沒絕對成功
只要不驕傲自滿
更不必灰心退讓
盡自己最大力量
向準自己的目標
昂著邁進向前行
盡了人事聽天命

Listen to your destiny ***

Who doesn’t want to be successful? Unfortunately there isn’t any 100% sure-win strategy. As long as you are not arrogant, never give up, and put in your best efforts in achieving your personal goal and, if you have done all these things, you should be satisfied and let your destiny lead its way.