Daily Advice September 11, 2012 扭轉乾坤 Turn a situation around

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月十一日     September 11, 2012

扭轉乾坤 ***

遭遇失敗或挫折
不應該喪失志向
而變得心如死灰
過著慘淡的日子
這不是一種明舉
應該以積極心態
面對人生的挫折
才可以扭轉乾坤

Turn a situation around ***

When faced with adversity or a situation of failure, don’t be depressed and lose your sense of direction. The worst is to behave like dying embers and live in a dismal world. This type of behavior is definitely not the right approach to deal with such situations. What you should do is to maintain a positive attitude. Only with such an attitude, can you turn the situation around.


莫強求 ***

好好一句莫強求
做人應該要知足
無論環境是怎樣
只要心存著樂觀
從來不怨天尤人
感謝上天的恩賜
如能修練到此步
做人一定會快樂

Contentment ***

Don’t ever ask for more. Just be content with what you have. Regardless what the environment is, always be optimistic. Don’t complain but be grateful for what is given to you. If you manage to behave like this, you will have a happy life.