Daily Advice September 3, 2012 感恩 Be thankful

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月三日            September 3, 2012

感恩 ***

人總是忘記感恩
反而凡事都感嘆
追悼未擁有東西
不懂得珍惜擁有
凡事看壞的方面
不肯換角度看事
好好地享受一番
而弄得愁眉苦臉

Be thankful ***

People always tend to forget to be thankful. Instead, people tend to grieve over disappointments. They covet things that they have not owned. They don’t know how to treasure what they have and always look at the negative side of things. They never look at the bright side of things, searching for enjoyment in life but wear a sad face most of the times.

保持感恩心 ***

能夠保持感恩心
一定可以樂融融
能感謝上天恩賜
賜我能活多一天
能與親朋同共樂
能與家人共甘苦
凡事都心懷感恩
心境一定會開朗

Keep a grateful heart ***

If you always maintain a grateful heart, you will be a happy person. Be grateful to God for granting you another day to live. It is a gift that you can be with your friends and relatives, to enjoy life, and to go through thick and thin with your family members. If you can approach everything with a grateful heart, you will be a cheerful person.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).