Daily Advice September 6, 2012 以退為進 Retreating may mean advancing

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月六日           September 6, 2012

以退為進 ***

職場上的競爭中
有時要以退為進
保持著不亂方寸
拋掉了驕傲之氣
勉勵自己要忍耐
等待時機再發力
以柔制剛的謀策
方可取勝解危機

Retreating may mean advancing ***

In a work place, sometimes retreating is a strategy to advance forward. As long as you remain calm and do not allow any chaotic event to happen, let go of your personal pride, encourage yourself to be patient, and wait for the right opportunity before you demonstrate your full ability. Such a strategy will help you conquer the crisis and be successful.

深具信心 ***

對自己深具信心
對見到的每件事
對聽到的每件事
對遇到的每個人
對遭遇到的事情
對結果的好與壞
全當為一種學習
這樣會活得輕鬆

Have confidence ***

You must have confidence in yourself. Treat whatever you see, whatever you hear, whatever you encounter, be it a matter or a person, and whether the result is good or bad, as a learning lesson. If you can do that, you will be able to relax and live happily.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).