Daily Advice September 10, 2012 燦爛的日子 Bright future

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月十日       September 10, 2012

燦爛的日子 ***

如果能夠修練到
忘記不如意的事
只記過去的經驗
從經驗中去學習
增長自己的智慧
再煩也可以想通
天天過著的日子
一定會是燦爛的

Bright future ***

Do your best to forget all unhappy events. Try to remember past experiences and learn something from those experiences to improve your personal knowledge. No matter what kind of trouble you may have, just keep an open mind until you figure out the details. If you can do that, your days ahead will be bright.

忘掉是智慧 ***

忘掉是良好修養
忘掉比牢記更難
如果想修練謙虛
忘掉輝煌的日子
如想表現得大方
忘掉別人的不週
如修練慈悲愛心
忘掉仇敵的攻擊

To forget is smart ***

Having the ability to forget requires an effort to develop such a skill. To forget is harder than to remember. If you want to practice humility, you must forget your glorious days. If you want to be generous, you must forget people’s misbehavior. If you want to show your compassionate love, you must forget all the attacks from your enemies.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).