Daily Advice September 18, 2012 日常犯的錯 Daily common mistakes

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月十八日          September 18, 2012

日常犯的錯 ***

日常犯的錯包括
明知有錯唔肯改
堅持自己的意見
不聽別人的意見
不接受別人勸諫
妄作聰明亂行事
到頭來害人害己
要及早自我反省

Daily common mistakes ***

One of our daily common mistakes includes recognizing familiar errors but not being willing to correct them. People are in the habit of insisting on their own opinions and never listen to other people’s ideas. Needless to say, they never accept the advice of others. Based on their limited wisdom, they will blindly move ahead to do what they want to do. Ultimately, not only will they get hurt, other people may be hurt by them too. It is better to review prior decisions frequently, and understand this shortcoming.

難也要去改 ***

壞習慣是很難改
就算難也要去改
若然沉迷而不悟
個中苦況不堪言
覺悟回頭最上算
無須自己騙自己
盡快決心來改過
重新做人看前行

Change your bad habits ***

Although bad habits are hard to correct, one must try one’s best to correct them. If people are oblivious to their bad habits, they may not realize that they are going through a painful experience. Don’t fool yourself but admit the need to change such bad habits. The sooner you correct your bad habits, the sooner you will be able to move forward and have a new future.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).