Daily Advice September 28, 2012 中秋節 The Mid-Autumn Festival

九月二十八日      September 28, 2012

中秋節 ***

花好月圓中秋節
祝賀天下有情人
明瞭相識是緣份
能夠相聚是福份
甜蜜對話帶笑容
互相尊敬理當然
恩愛扶持過一生
共甘共苦活到老

The Mid-Autumn Festival ***

We should celebrate the full Moon Festival and wish all lovers in the world the understanding that meeting your partner is fate, and to be able to be together is a blessing. Always maintain mutual respect and say sweet words to each other with a smile. Love and support each other. Be happy to go through thin and thick for the rest of your lives.

燭光晚餐 ***


中秋節日要慶祝
紅酒燭光是難免
浪漫氣氛度黃昏
融融細語訴心聲
低聲說句我愛你
溫馨體恤手拖手
海邊慢步頭並頭
恩愛盡在不言中

Candlelight dinner ***



We all should celebrate the Mid-Autumn Festival with candle and wine for dinner. Let’s have a romantic evening and whisper to each other saying that “I love you.” Let’s walk along the beach after dinner hand in hand and shoulder on shoulder. It is understood that we are deeply in love without saying it loud.