Daily Advice August 1, 2012 酸甜苦辣 Good and bad times in life

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com/

八月一日           August 1, 2012

酸甜苦辣 ***

世事由來多變幻
隨遇而安少煩惱
榮華終是三更夢
富貴還是九月霜
人生渾是戲一場
生老病死誰能替
酸甜苦辣自承當
終身安份渡晚年

Good and bad times in life ***

Life is full of changes. If you can accept changes, you will feel less troubled. Fame is nothing but a dream and wealth is like snow in hot weather. Life is like watching a play. No one can replace the actor in going through both good and bad times. Growing old is the same; no one can go through being sick and die for you. When you reach retirement age, you should definitely try to enjoy the golden years.

雨過天晴***

雷雨過後見晴天
朵朵白雲蓋滿天
彩虹高掛在上天
七彩艶麗掛在天
心情開朗在今天
好日應該是今天
萬事順境在今天
大家同樂慶今天

The thunderstorm and the sun ***

After the thunderstorm is over, the sun will come out. White clouds are all over the sky. A rainbow of beautiful colors may appear in the sky. Experiencing such weather will make you feel good. Tell yourself that today is a good day. Everything will work out fine for you. You should celebrate such a good day with your friends and relatives.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
http://www.good-advice-book.blogspot.com/
These advice are on air in Canada . William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).