Daily Advice July 5, 2012 庸之道 Being disinterested

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com/

七月五日           July 5, 2012

中庸之道 ***

中庸之道的定義
不代表沒有立場
不代表沒有理想
而是指處事公平
對人是不偏不倚
從不會持強凌弱
更不會爭功奪利
反而會施濟於人

Being disinterested ***

Being disinterested doesn’t mean you have no principles. Nor does it mean you don’t have a brain. It means that you are taking a fair approach to deal with the situation. You don’t take sides and you don’t take advantages of others. Needless to say, you will never use your authority to force people to do something for your own benefits. Instead, you are willing to offer people a hand when needed.

能幹的君子 ***

一個能幹的君子
做事會未雨綢繆
辦事會恰到好處
無論是雪中送炭
鼓勵人發奮做人
或助人渡過困危
定會思考才行動
所以是舉手之勞

A competent gentleman ***

A competent gentleman is always well prepared for the rainy days. He always does well; whether it is a job of delivering charcoal to help people keep warm, or providing assistance to help people get out of a dangerous situation, or encouraging other people to do better. No matter what he does, he always has a detailed strategy. No wonder, everything goes smoothly.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on

http://www.good-advice-book.blogspot.com/

These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).