Daily Advice July 13, 2012 憂愁困苦 At times of adversity

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com/

七月十三日        July 13, 2012

憂愁困苦 ***

憂愁困苦的環境
可增長進取之心
建功立業的活力
相反安逸和享樂
會使人迷失方向
走向了邪惡之路
這就是生於憂患
也即是死於安樂

20. At times of adversity ***

Adversity may make you have a strong will to move forward, but a comfort zone may make you lazy and cause you to lose direction propelling you towards an undesirable path. We refer to this as surviving adversity, but not live long in a comfort zone.

人生苦短 ***

常言道人生苦短
生老病死卻是苦
老來孤獨也是苦
人生定要有老友
日常生活要健康
病時無奈苦上苦
無論人生多少苦
也要掙扎活下去

Life can be bitter and short ***

The cliché says “Life can be bitter and short.” Birth, growing old, being sick and death are different kinds of pain. Being lonely in old age is another kind of bitterness. We all should have friends. We should understand that being sick definitely is no fun; therefore we should take care of our health. No matter how bitter life can be, we have one choice i.e. we should do everything possible to struggle to survive.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
http://www.good-advice-book.blogspot.com/
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).