Daily Advice July 6, 2012 看通看透 See it clear and see it through

Daily Advice
作者: 陳中興

Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com/

七月六日           July 6, 2012

看通看透 ***

只要你想清想楚
今天擁有的一切
會有失去的一天
既然如此要小心
凡事要看通看透
定會清楚明白到
所有一切的煩惱
總有解決的一天

See it clear and see it through ***

If you are in agreement that whatever you own today, there is a possibility that someday you will lose it. If that is the case, you should be careful in dealing with anything. Don’t just look at the surface but look deeply inside otherwise you will not have a complete detailed understanding of what is going on. If you do that, you will appreciate all problems will have a solution.

隨遇而安 ***

人生每個的過程
好像大海的波浪
被強風吹的時候
會被捲起一層高
轉眼又會退下來
做人無須情緒化
萬事會告一段落
最好是隨遇而安

Follow the flow ***

Life journey is like waves in a big sea. When there is a big wind, the waves will be blown as high as one storey high. Suddenly the waves will draw back and can be calm again. Life is similar. There is no need to be moody. Everything will have its beginning and its end. The best approach to deal with life is to follow the flow.