Daily Advice July 16, 2012 一個好領袖 A good leader

七月十六日         July 16, 2012

一個好領袖 ***

想做一個好領袖
首先要寬宏大量
下屬犯了小過失
算不上甚麼大罪
無須要嚴苛刑罰
肯善意原諒過錯
給機會別人改過
會贏得下屬感恩

A good leader ***

If you want to be a good leader, you must first be broadminded. If your subordinate makes a small mistake, don’t make it a big issue. There is no need to punish him/her severely. It is best to forgive him/her and gives him/her a chance to correct his/her mistake. Not only will your subordinates be grateful, you will win their respect.

盡全力補償 ***

藉口是推卸責任
有責任的領導者
遇到過失的時候
不會找藉口掩飾
會為事情負責任
會盡全力去補償
尋找解决的辦法
把事情改好為止

Do your best to repair the damage ***

Responsible leaders will not use excuses to cover up their mistakes. When they discover that they have made a mistake, they will not conceal the facts but sincerely admit their mistakes. They will take responsibilities and find ways to repair the damage. They will continue to do so until the matter is fixed properly.