Daily Advice July 9, 2012 十全十美 world is not perfect

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com/

七月九日            July 9, 2012

十全十美 ***

世上沒十全十美
人人也都是如此
因此要認識自我
認清自己的優點
清楚自己的缺點
善用自己的長處
改正自己的不足
來達成自豪成就

The world is not perfect ***

Our world is not perfect. Neither are we. Therefore we need to find out who we are. What are our strengths and weaknesses? Always leverage our strengths and do our best to improve on our shortcomings. If we continue to do that, we will be able to have great achievements.

自知之明 ***

多聽他人的意見
時時要正視自己
不輕易露出缺點
以免別人利用你
人要有自知之明
表揚自己的優點
改好自己的缺點
謙虛謹慎是上策

Self-recognition ***

Always be prepared to listen to other people’s advice and be honest in facing your true self. Do not try to hide your shortcomings, but rather concentrate on demonstrating your strengths. Doing so will prevent other people from taking advantage of you. People should know themselves well before they can use their talents, and also continuously improve their short comings. It is always safer to be modest at all times.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
http://www.good-advice-book.blogspot.com/
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).