Daily Advice July 4, 2011

七月四日 July 4, 2011

憤世疾俗***

有些人憤世疾俗
事事都極不滿
與人樣樣都計較
覺得世界欠了他
苦口苦面過日子
這樣有甚麼意義
何不試改變心態
安安樂樂過日子

Discontent with life***

Some people are not satisfied with their own lives. Whatever they look at it, all they see are their flaws. Whomever they deal with, they always argue with them as if the world owes them everything. They always wear a face of sadness and discontent. What’s the purpose of living like this? Why don’t they change their attitude and try to live a happy life?


笑看人生***

試學習笑看人生
身處逆境莫生氣
反而要格外忍耐
凡事更加要謹慎
不讓消極潛入心
才不會心存絕望
失去辦事的信心
再沒有翻身機會

Look at life with a smile***

Try to look at life with a smile. When faced with unanticipated change, don’t react with anger. On the contrary, be more patient and extra careful in handling everything. Don’t be negative and fall into despair. Don’t lose confidence in whatever you are doing; otherwise you will not have another chance to turn bad things around.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com