Daily Advice July 28, 2011

七月二十八日 July 28, 2011

禮義的光榮***

光榮是自己争取
保持著德行敦厚
思想也保持純潔
不作邪惡下賤事
不作貪圖私利事
對人對事要謙虛
生活不放蕩不覊
就是禮義的光榮

The glory in being righteous***

Glory comes from your own efforts. As an honest and righteous person, you always maintain decent thoughts. Don't do anything that is evil. Don't be greedy and take advantage of others. Be an honest and humble person. Don't live a profligate life. That's the rule of being righteous.


善良的一面***

做人不應無厘頭
對人不應沒品德
動作不可以粗暴
作風不可以狂妄
保持善良的一面
壞事不應該去做
好事多做不嫌多
可算是問心無愧

The good side***

Be a sensible person. Don't be rude or work yourself into frenzy. Maintain good morals and a kind heart. Don't do bad things but do more good things. Always make sure you have a clear conscience.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com