Daily Advice July 7, 2011

七月七日 July 7, 2011

提昇智慧***

社會的高度科技
不追上時代進步
很難在社會立足
但不用太過擔心
只要天天肯學習
努力去提昇智慧
就算嚴重的障礙
也可以迎刃而解

Develop your wisdom***

Technology is progressing so fast and if you don’t try to keep up with it, you will have difficulties in surviving in today’s society. Yet you don’t have to be overly worried. As long as you are willing to devote time to learn something new everyday, you will improve your knowledge and have the wisdom to cope with all necessary daily activities. No matter how difficult the task is, you will be able to handle it.

不可不學習***

長江後浪推前浪
社會新人趕舊人
日新月異的世界
做人不可不學習
停留現狀無進步
遲早被社會淘汰
雖然辛苦也要學
而且定要學到老

Learning is a lifetime occupation***

One wave pushes another wave. It’s similar to new people replacing old people. In today’s changing environment, people really have no choice but to learn. You can’t afford not to learn; otherwise you are not making progress and will eventually be marginalized by your society. Although it may be hard to learn new things, it is essential that one has to learn from youth till old age.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com