Daily Advice July 6, 2011

七月六日 July 6, 2011

不變應萬變***

雖然社會日日變
理應要趕追潮流
但有時也要小心
用不變去應萬變
詳細看清楚時勢
分析事情的走勢
做好準備的功夫
可安然應付一切

Stay put to cope with a changing situation***

The society is changing everyday and you must go with the flow. Always be alert to things around you. Sometimes you may have to stay put to cope with the changing environment. Study the environment clearly and analyze everything in detail. If you are better prepared, you will be able to handle the situation with greater ease.


是時候放下***

如果有個好計劃
半途中發生問題
不必太過份擔憂
繼續努力去改善
如果已盡了全力
也沒法解決問題
求援也沒有幫助
或者是時候放下

It’s time to let go***

If you have a good plan, but halfway through you encounter a stumbling block, you don’t have to be overly worried. Continue to work hard and find ways to turn the situation around. As long as you have put in your best effort and you have sought outside assistance. However, if you still can’t improve the situation, perhaps it’s time to let go of the plan.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com