Daily Advice June 14, 2011

六月十四日 June 14, 2011


學習態度***

只熟讀不加思索
結果好像沒讀過
反而會覺得迷糊
但是只會去深思
而從來不去實踐
結果就更多疑惑
甚至失去了信心
一定要學以致用

Study manner***

If you only read materials superficially, without putting in any effort to study it thoroughly and understand it, then you have read it but you didn't understand it. You may end up getting confused about what you have read. On the other hand, if you only think about it without putting it in practice, you have more doubts than answers. You may even lose confidence in yourself. Therefore, you must apply what you’ve learned and learn from your practical experience.


溫故而知新***

社會是日新月異
故要勤力去學習
學時要深入理解
不可以粗枝大葉
不理解等於未學
但人的智能有限
故要溫故而知新
才會有新的收獲

Review what you’ve learned***

The world is changing and every day new technologies emerge. Therefore you need to study hard to maintain pace with the world. During this study period, you can’t be sloppy; you should study the details and try to understand everything thoroughly. Once you have acquired the knowledge, you must re-study it every now and then. Then you can apply what you’ve learned and you will have a rewarding experience.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com