Daily Advice June 13, 2011

六月十三日 June 13, 2011


毅力***

世上沒無力回轉
只要有一顆信心
回轉機會定會有
無論情況有幾差
只要堅持不放棄
自己能力雖不夠
可以向外界求助
毅力可戰勝一切

When there is a will, there is a way***

There is nothing in this world that cannot be fixed. As long as you have confidence, there will be an opportunity to fix anything. No matter how bad the situation is, as long as you insist that you won’t give up and if you think you don’t have the ability to turn a bad situation around, you can always ask for help. With such an attitude, you will be able to turn the bad situation around.

第二個機會***

人一生誰無失敗
失敗一次莫沮喪
還有第二個機會
只要不傷心灰心
事情總會有灣轉
首先要保持樂觀
從失敗過程學習
從頭再來多一次

Second opportunity***

It is very likely that one may encounter failure in one’s life. Don’t be depressed if you fail this time. Future opportunities may possibly exist. As long as you don’t feel hurt and discouraged, there is an opportunity that bad things may turn around. Be optimistic first, and learn something from your failure. With what you have learned, you should have a second opportunity to start it over again.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com