Daily Advice June 10, 2011

六月十日 June 10, 2011

聰明人***

聰明人交友小心
不會與小人交道
不會去輔佐惡人
更不會賣友求榮
從來不作奸犯科
不會無中生是非
不做出惡濁行為
會腳踏實地做人

A smart person***

A smart person is always careful when choosing a friend. He/she will avoid getting consorting with people of questionable character, will not aid and abet those people intent on doing harm, won’t betray his/her friend for personal glory and won’t violate the law and commit crimes. Definitely he/she will not engage in any unacceptable behavior but maintain a practical approach to make a living.


視友為手足***

對朋友視為手足
大家可成為心腹
不應該互相利用
相反可傾訴苦水
更可以互相鼓勵
相聚時高談闊論
大家有講又有笑
可算是一種樂趣

How to treat your friends***

If you treat your friends as brothers and sisters, they will become your trusted friends. They won’t take advantage of you and you can rely on them to share your sorrow with. Both of you will encourage each other mutually. When you get together, you will always have a good time. Having trusted friends is a pleasure in life.


Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com