Daily Advice June 8, 2011

六月八日 June 8, 2011

問心無愧***

其實錢財如糞土
仁義才是值千金
寧可人人來負我
千期不要我負人
就算人情似紙薄
也要溫暖去待人
一生做人最重要
是做到問心無愧

Having a clear conscience***

When comparing wealth with justice and humanity, wealth seems like a trivial concern, whereas justice and humanity will seem to be worth much more. I rather prefer people betray me than for me to betray them. Even when our relationship is as thin as a piece of paper, I still value the relationship with a warm heart. What one can do in one’s life is to strive to have a clear conscience.

寂寞***

寂寞不等於孤獨
可以是一種境界
讓人能反思自身
清醒地找到自我
清楚自己要甚麼
明瞭怎樣向前行
當機缘成熟之時
大展拳腳表潛質

Being alone***

Being alone doesn’t equal to loneliness.
It could be a kind of mental state that allows you to reflect on your own affairs and trying to discover who you are. Once you understand what you want, and how you are going to proceed to reach your personal goal, and when the opportunity comes, you can demonstrate your potentials to help you reach your goal.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com