Daily Advice June 16, 2011

六月十六日 June 16, 2011

平安心***

解決煩惱好辦法
是靠自己的智慧
先改變對事態度
本著一顆平安心
對待惡劣的環境
都可以處之泰然
不被外界的環境
影響內心的安寧

A peaceful mind***

The best way to solve any problem depends on your own wisdom. Change your attitude first. Keep a peaceful mind and deal with adversity with an open mind. Don’t be discouraged by adversity and don’t be influenced by the external environment. You must keep a peaceful mind.

相由心生***

每一個人的心態
都有它的影響力
內心潛著的氣質
可改變外在貌相
清心寡慾的人兒
體態相貌會慈祥
人見會生心歡喜
處處一定受歡迎

One’s appearance comes from within***

One’s attitude can influence one’s action and speech. One’s innermost feelings can affect one’s appearance. A person who has no unnecessary demands will have a kind face and is welcome everywhere he/she goes.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com