Daily Advice June 9, 2011

六月九日 June 9, 2011

百行孝為先***

孔子「百行孝為先」
曾說「出則事公卿」
也說「入則事父兄」
出外對別人尊重
在家要尊重父母
如能夠做到孝悌
家庭和藹樂融融
天下太平享安逸

Filial piety is the most important behavior in your life***

Confucius said filial piety is the most important behavior in your life. He also said people should be loyal to their superiors at work and at home to be loyal to their father and brothers. Outside their home, people should respect other people but at home respect their parents. If you can do that, you will have a happy family and the society you live in will be a peaceful one.

父母恩***

父母親情重如山
眠乾睡濕為子女
只要子女笑開顏
日捱夜捱一樣笑
大家齊齊嘻哈笑
內心喜悦難形容
此恩此德何時報
一生一世報不完

Parents’ graciousness***

Parents’ gracious love is like mountain. It is strong and cannot be measured. They give up their sleep to take care of their children and as long as they see the smile of their children, they too will smile. The joy of laughing together is beyond description. When can we repay such love? There is no way you can repay it in your whole life.

Philip Chan, author of “Good Advice”
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com