Daily Advice August 7, 2012 靠自己 Everything depends on yourself

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

八月七日           August 7, 2012

靠自己*** 

成功完全靠自己
如果自己不長進
試問有誰能幫你
遇到了甚麽困難
不能夠指望別人
在大多數情形下
真能夠救你的人
都一定是你自己

Everything depends on yourself ***

Everyone’s success depends entirely on oneself. If you haven’t made any progress in life, no one can really help you but yourself. When you are faced with a difficult situation, don’t count on other people helping you. In most cases, only you alone can help yourself.

困難不可怕 ***

困難其實不可怕
只怕不敢去面對
如果一遇到困難
就只會畏首畏尾
到頭來一事無成
得來是兩手空空
一生勞碌而無為
勇敢面對困難吧

Don’t be afraid of difficult task ***

A difficulty task should not be feared. It is far worse if you are afraid to face it and deal with it. If you continue to face those difficult tasks with fear, you will end up achieving nothing. You might have been working hard all this time, but because of how you deal with such a difficult situation, you could end up with nothing. So, don’t be afraid, but face any difficult situation with bravery.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).