Daily Advice August 16, 2012 留不住 Cannot retain what you have

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

八月十六日        August 16, 2012

留不住 ***

一時的大紅大紫
也只是曇花一現
不會是永恆不變
好的始終留不住
壞的一樣會過去
要學會看淡人生
不為失意而潦倒
不為成功而驕傲

Cannot retain what you have ***

Your fame and fortune can be temporary, since nothing can last forever. You may not be able to retain your good days. Nor will you be permanently saddled by your bad days. Learn to live a simple life. Don’t be frustrated and disappointed when faced with adversity. Yet don’t be arrogant when you are successful.

生活簡單 ***

簡單生活易滿足
一日三餐清茶飯
做人何必太繁雜
豐富晚餐又如何
衣著豪華未必暖
出入房車又會點
最好保持少慾望
簡簡單單易快樂

Simple lives ***

You will be easily satisfied if you live a simple life. All you need is to eat three simple meals. There is no need to have expensive meals. Even if you wear extravagantly expensive clothing, they may not necessarily keep you warm. You don’t have to rely on a private car for transportation. It is better to keep your desires to the minimum and live a simple life. A simple life will make you happier.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).