Daily Advice August 20, 2012 人生吃苦 Endure hardship in life

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

八月二十日        August 20, 2012

人生吃苦 ***

人生吃苦是過程
能夠吃得苦中苦
可算得是人上人
正所謂苦盡甘來
歷來成功的人士
都是吃得苦愈多
鬥志力會愈堅強
成功率也會愈高

Endure hardship in life ***

Enduring hardship in life is part of life’s experience. If you can bear the vicissitudes on life, you are a strong person. Over a period of time, bitterness in life can become sweetness. Historically the more sufferings that successful people have gone through, the stronger they become. Because of this strength, their chances of success are high.

識時務者 ***

識時務者能安居
如能夠順勢而為
一定可乗風破浪
但如果逆時而動
則好似以卵擊石
明知不可為而為
難免到處會碰壁
而弄到一事無成

Go with the flow ***

People, who are willing to go with the flow, have a high survival rate. If they are happy to go with the flow, they will be able to break through any barrier. But if they take the opposite approach, it is like using eggs to break stones. Although they know they cannot deliver it, they go ahead to do it. Needless to say, they will encounter a lot of difficulties and will get nowhere.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).