Daily Advice August 22, 2012 人際關係 Interpersonal relationship

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

八月二十二日       August 22, 2012

人際關係 ***

想建立人際關係
對人對事要樂觀
內心不積滿憤怒
一切都隨遇而安
除了有自己意見
也要為對方著想
才可以達成共識
彼此能共存共榮

Interpersonal relationship ***

If you want to establish a good interpersonal relationship with others, you must have an optimistic attitude towards people and the things you do. Follow the flow whenever possible. In addition to having your own opinion, you must be a little bit more understanding and give consideration to other points of view. Only then, will you be able to come to an agreement with others, cooperate with them and enjoy an effective working relationship.

誠懇待人 ***

願意誠懇去待人
加上一顆感恩心
一定可廣結人緣
到處一定受歡迎
友誼永恆是當然
當你須要人幫助
自然會有善心人
伸出援助的雙手

Treat people sincerely ***

You will be able to build good relationships with people if you treat people sincerely and gratefully. Such a behavior will make you welcome wherever you go. Naturally you will be able to maintain good relationships with people for a long lasting time. When you are in need of help, there will be many people who are willing to stretch out their hands to offer assistance.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).