Daily Advice August 24, 2012 磨練 Practice makes perfect

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

八月二十四日     August 24, 2012

磨練 ***

假如生活沒風浪
人生難以有進步
挫折給人有機會
磨練個人的堅強
發掘個人的潛力
加強個人的信心
以後辦事有毅力
事事可迎刃而解

Practice makes perfect ***

People usually do not make much progress in life if they haven’t encountered any adversity in some form. Adversity gives people a chance to strengthen their endurance, demonstrate their hidden potential, and bolster their confidence. With such an experience you will be able to handle any difficult jobs and solve any complex problems.

把握機會 ***

所謂少壯不努力
結果老大徒傷悲
趁年輕把握機會
及時努力做到好
首先要增長智慧
工作要敬業樂業
勞心勞力理當然
前途就會是無限

Seize the opportunity ***

If you don’t work hard and diligently when you are young, you will regret when you grow old. While you are young, seize any opportunity and do your best. First, improve your personal knowledge. Although you may have to put in a lot of time and labor, be happy and content with your work. If you can do that, you will have a bright future.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).