Daily Advice August 29, 2012 珍惜擁有 Treasure what you have

Due to personal travel, daily advice are published in advance.


八月二十九日     August 29, 2012

珍惜擁有 ***

人生太多苦與累
活著是為了甚麼
能夠及早領悟到
活著是為了快樂
就能活得有意義
快樂是珍惜擁有
享受身邊的擁有
莫等失去才後悔

Treasure what you have ***

Life is full of labor and pain. Why are you living in this world? You will soon realize that you live for happiness. If you are happy, your life will be meaningful. Happiness is to treasure what you have today. Share the joy of what you have with your friends and relatives. Don’t wait until what you have is gone, then you will have nothing but regrets.

我還在 ***

既然今日我還在
努力做到好為止
盡點做人的責任
留下光榮的歷史
趁有精神好做事
不可浪費好日子
不要灰心和失意
將來定有好日子

I am still alive ***

While I am still alive, I must work diligently to better myself. I should carry out my responsibilities and leave behind an admirable legacy. While I am still healthy, I should do the things I like and do well. I shouldn’t waste any time and should remember to deal constructively with any setback in my life. I shouldn’t be discouraged by such setbacks. I should have confidence and look forward to a bright future.

These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).