Daily Advice August 27, 2012 人生如戰場 Life is like a battlefield

八月二十七日      August 27, 2012

人生如戰場 ***

人生上落如戰場
記著愈敗愈求勝
首先要戰勝自己
戰勝自己的怯懦
戰勝自己的懶惰
戰勝自己的固執
戰勝自己的貪婪
戰勝外界的誘惑

Life is like a battlefield ***

Life is like a battlefield. Remember even if you fail, you need to move forward to win. First you need to conquer and control your own impulses. Vanquish your cowardice. Beat your own laziness. Overcome your stubbornness and your own greed. Resist all temptations of the outside world.

最大的敵人 ***

誰是最大的敵人
對手就是你自己
如不能戰勝自己
就戰勝不了別人
活著就是一場戰
一場漫長的戰鬥
先勝自己的弱點
才可以戰勝敵人

The biggest enemy ***

Who is your biggest enemy? Your competitor, in fact, is yourself. If you cannot win over yourself, you will not be able to beat anyone else. Being alive is like living in a battlefield. It is a life long battle. First overcome and control your weaknesses. Then, you can defeat your enemy.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).