Daily Advice November 8, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月八日 November 8, 2011

充滿希望 ***

人生旅途每一天
都應該充滿希望
把握每天的機緣
冷靜地小心選擇
找個適合的工作
發揮個人的潛能
勞心勞力做到好
前途一定是無限

Being hopeful ***

Everyday we should wake up full of hope. Look for new opportunities where you can choose a suitable job for yourself or find opportunities to demonstrate your potential. Work hard and do everything you can to make yourself look good and you will be able to develop a career for yourself.


奮鬥向上爬 ***

不活在別人嘴裡
不活在別人眼裡
要做自己的主人
掌握自己的命運
無論是創業就業
只要肯出盡全力
努力奮鬥向上爬
始終會馬到功成

Struggle hard to move upwards ***

You don’t live because of what other people say about you and how they look at you. You need to be your own master and control your own destiny. Regardless whether you are an employer or an employee, you must work hard and put your best effort in whatever you are doing. Always struggle hard to move upwards. Ultimately you will succeed in whatever you want to achieve.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com