Daily Advice November 28, 2011 生活的福禍

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月二十八日 November 28, 2011

生活的福禍 ***

看待生活的福禍
保持一顆平常心
凡事不要太擔憂
因禍也可能得福
而破財也可消災
面對著前面的路
該走的就起步走
一切都隨緣而安

Life’s events ***

Always maintain a tranquil disposition in dealing with life events. There is no need to be overly worried about everything. You won’t be surprised to learn that many disastrous situations that can turn into something good. Unexpected financial losses can cause disasters to disappear. When faced with your life road in front of you, you have no choice but to walk carefully. Remember to go with the flow and everything will turn out to be fine.

重新再嘗試 ***

不要被失敗打倒
用微笑面對一切
不怕別人來嘲笑
做人絕不應怕輸
只要擁有顆信心
努力重新再嘗試
皇天不負苦心人
始終一定會成功

Learn from your experience and try again ***

Don’t be dispirited because of your failure. You should face your failure with a smile and a positive attitude. Don’t pay attention how people view you and don’t be afraid of your failure. What you should do it to maintain your confidence that you can learn something from your experience and try again. Almighty God will not let you down if you are willing to try again and ultimately you will succeed.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com