Daily Advice November 21, 2011 感恩節快樂

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月二十一日 November 23, 2011

感恩節快樂 ***

預祝感恩節快樂
一家人共叙天倫
開開心心吃火雞
忘掉一切的煩惱
好好享受家庭樂
利用感恩好節日
兄弟姊妹共一堂
互相勉勵向前行

Happy Thanskgiving ***

We wish everyone a Happy Thanksgiving day. It is a great opportunity to get together with your family members and a good chance to taste the yummy turkey. Let go off all your worries and enjoy the warm feeling of getting together with your family. Take advantage of Thanksgiving Day to spend time with your brothers and sisters and encourage each other to move forward with a positive attitude to better their lives.

離鄉别井 ***

離鄉别井創世界
未曾遺忘故鄉情
感恩節日倍思親
遥念親人在故鄉
各散東西難一聚
幸好時代的進展
電話方便告心聲
互相祝賀感恩節

Away from home ***

Because of trying to make a better living, some people chose to be away from their home town. However, during the Thanksgiving season, these people will miss their families back home. In such a situation, it is difficult to see each other in person. Luckily with the advanced technology, one can easily pick up the phone and call one’s family members, or even make an internet video call, to wish them “Happy Thanksgiving.”


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com