Daily Advice November 30, 2011 花花世界

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月三十日 November 30, 2011

花花世界 ***

花花世界如春夢
無須要感慨萬千
落花已隨水流去
往事不再在眼前
莫過傷心記往事
鮮花不會是常開
做人亦都是一樣
有時是苦有時甜

A mortal world ***

Living in this world is like having a dream in the spring. There is no point in complaining with mixed emotions. Don’t go back to past experiences since they no longer exist. They are like fallen flower petals flowing away on river currents, and they will never return. There is a saying that no flowers can blossom forever. Life is the same. There are ups and downs.

以和為貴 ***

莫因小事看不通
弄到樣子氣
怒氣天面紅紅
何必做到太衝動
凡事總會有灣轉
何必弄到傷身體
所謂百忍便成金
以和為貴最上算

Peace is precious ***

Don’t haggle over small stuff. There is no value in losing your temper over such trivial matters. Don’t be emotional and get angry. All things eventually will work out. Don’t let them affect your health. Just be patient and enjoy being at peace.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com