William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.
十一月二十四日 November 24, 2011
感恩節 ***
祝賀感恩節快樂
大家開心食火雞
暫忘工作的壓力
一家團聚共同樂
有講有笑無顧忌
互愛互助飲两杯
高談各人的願望
預祝將來的成果
Thanksgiving Day ***
We wish everyone has a joyful Thanksgiving Day. Everybody be happy to enjoy the turkey meal. Temporarily forget your work pressure but get together with your family members to have a nice Turkey dinner. Enjoy the pleasure of getting together and talk freely about everyone’s wishes. It is time to celebrate with a drink and wish each other a speedy achievement of their goals.
微笑對家人 ***
以微笑面對家人
齊齊慶祝感恩節
一定會心情開朗
整日會笑口常開
大家共同笑呵呵
一切煩惱抛腦後
互相安慰表親情
共渡快樂感恩節
Wearing a smile when facing your family members ***
We should wear a smile when we face our family members. It is especially important that we stay in a happy mood during Thanksgiving Day. Try to make everyone laugh and temporarily set aside all worries. Show your warm caring to your family members and enjoy a happy day together.
Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com
No comments:
Post a Comment