Daily Advice November 14, 2011 情緒低落時 ***

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月十四日 November 14, 2011

情緒低落時 ***

當情緒低落之時
最好與知己幾人
齊齊去看套喜劇
嘻嘻哈哈笑一埸
再去茶座吹下水
重溫往日的笑聲
心情會變得開朗
大家開心過一天

What can you do when you are down? ***

When you are down, you can try to get together with a few good friends. Go to watch a comedy movie and laugh freely with them. Afterwards go and find a place to have a cup of coffee. Talk about the good old days. Surely you will be able to restore your happy mood and spend one happy day with your friends.

摯誠朋友 ***

摯誠朋友永記心
當你有難的時候
摯誠朋友會幫助
會伸出援助雙手
替你去排難解紛
當你沮喪的時候
老友會出言安慰
好好珍惜好朋友

Good friendship is forever ***

Always remember that a good friendship is forever. When you are faced with difficult times, your good friends will help you. They will work with you to help you solve your problems. When you are sad, they will say words of comfort to cheer you up. Therefore treasure your friends.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com