Daily Advice November 3, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月三日 November 3, 2011

寬恕不丟臉 ***

寬恕不代表丟臉
更説不上是失敗
也不是個軟弱者
而是個見識豐富
大方得體的君子
能寬恕人的過錯
可算是一位英雄
會贏得別人尊敬

Forgiveness does not represent loss of face ***

Forgiveness does not represent loss of face. It also doesn’t mean that you are either a failure or a weak person. It actually means you are a knowledgeable and understanding person. If you can forgive people, you are a hero and will win other people’s respect.


寬恕別人 ***

不懂得寬恕別人
把別人得罪的事
講過每句的壞話
或者批評的語氣
通通緊記於心中
結果是積恨深重
走不出恨的深淵
而弄到精神崩潰

Try to forgive others ***

If you don’t know how to forgive people and remember every bad word people say about you and what words they use to criticize you, you will end up with a deep hatred inside you. Such hatred can cause you ultimately have a nervous breakdown.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com