Daily Advice November 23, 2011 鶴立雞群

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月二十三日 November 22, 2011

鶴立雞群 ***

如果想鶴立雞群
首先要做好自己
磨練自己的實力
修練忍耐的功力
如忍受不了挫折
沒法去接受打擊
很難有煇煌日子
努力加油磨練吧

Standing up like a crane among chickens ***

If you want to be outstanding like a crane standing up among chickens, you must make sure you are a capable person. You must train yourself continuously to improve your skills and develop your patience to endure any setbacks. If you cannot accept reality and handle setback periods, you will not have any chance to be successful. Discipline yourself and move forward.

把工作做好 ***

工作能夠做得好
是生存基本保障
怎樣把工作做好
要看工作的態度
並不是蠻幹苦幹
而是愛業和敬業
一種活幹的精神
定會把工作做好

Put in your best effort at work ***

If you want to survive in a work-place, you must do a good job. How to do a good job depends on your attitude. Working relentlessly does not guarantee a good job. What is more important is how you show your interest in your job and how you respect your job. With a positive professional attitude, you will definitely be able to do a good job.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com