Daily Advice November 2, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

十一月二日 November 2, 2011

與人來鬥氣 ***

長期與人來鬥氣
自以為是非常棒
事實並不是如此
有知識的人看你
覺得你沒有修養
知識淺的怎樣看
是完全沒有價值
做人無須要鬥氣

Always show off ***

Don’t think you are smart because you always show off by fighting with others. The truth of the matter is that intelligent people think you are a person with no morals and the comments which you may receive from people with shallow knowledge do not mean anything. Therefore, there is no need to show off by fighting with people.

意見不和 ***

當意見不和之時
不應該呼名道姓
高聲大罵是沒用
只會使情況更糟
此時最好的方法
是對事不是對人
既然不能達結論
改天再談是上策

Disagreement ***

Whenever there is any disagreement, there is no point in losing your temper. This type of behavior will only make things worse. The best way to handle this situation is to focus on the opinion not the people. If you cannot reach an agreement with your opponent, find another way to continue the discussion in a peaceful manner.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com