Daily Advice February 6, 2011

二月六日 February 6, 2011

向上發展

做人要有個目標
如果能力辦得到
理應要向上發展
放大眼睛向前望
抓緊時機向上爬
努力再上一層樓
高看裝煌的風景
享受高官的輝煌

Upward development

Everyone should have his//her personal goal. If ability permits, you should advance in your career development. Keep an eye out for the future. Whenever there is an opportunity to move upwards, you should take it. It is like climbing up a tall tower. You need to climb up to the top to see the glamorous scenery. Enjoy the feeling of being at a top position.

值得敬重

有些人值得敬重
這類偉大英雄者
能夠從苦中讚美
接受上天的恩賜
無論是酸甜苦辣
都能夠感恩忍耐
苦時不怨天怨地
順境時也不驕傲

Worth respecting

Some people are worth respecting. These people are heroes because they consider going through rough times is worth praising. They gladly accept reality even though reality may mean going through sour, sweet, bitter or spicy times. They also have patience and won’t complain during setbacks. Yet they are not arrogant during good times.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com