Daily Advice February 13, 2011

二月十三日 February 13, 2011

幸福的愛情

愛是要濃淡合宜
像一杯清茶淡香
若然茶是太過濃
則苦得喝不下來
用心培養一點愛
有力量去愛别人
或是被别人所愛
都是個幸福的人

Happy love

Happy love is like drinking a cup of tea. If it’s too strong, it becomes too bitter you don’t want to drink it. Love needs tender care. It’s good luck to have strength to love someone and it’s equally lucky to be loved.

真愛

愛如果附有條件
是無法永久存在
能夠永久存在的
是份無條件的愛
莫想去改變愛人
人是不容易改變
應該愛他的優點
也要愛他的缺點

True love

If love has dependencies, it won’t last long. Long lasting love is unqualified. Don’t try to change your partner. People don’t change easily. You should love both his/her virtues and shortcomings.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com