Daily Advice February 20, 2011

二月二十日 February 20, 2011

難忘的回憶

世事沒完全圓滿
有時無奈要放棄
放棄虛名的爭奪
放棄權力的角逐
放棄無望的守候
放棄不存的愛情
留下難忘的回憶
可能是甜蜜回憶

Unforgettable memories

Nothing is perfect in this world. Sometimes, you may not have a choice but to give up. In that case, give up fighting for fame and authority, give up the hope of no result, and the love that does not exist. After giving them up, what you leave behind are unforgettable memories. They, in fact, can be sweet memories.

輕鬆過日子

人間日子已不多
要活好每一分秒
怨天尤人是無用
活在恐懼更無益
逃避現實不上算
幻想空想無補事
何不豁達去做人
輕輕鬆鬆過日子

Relax and live comfortably

No one knows how many days you may have left. Therefore value every single day of your life. Don’t spend your time in blaming people. Blaming others is totally useless. Living in fear is even worse. To avoid facing reality is just as bad. Living in a fantasy world is only a dream. Why don’t you be practical and try to be more understanding when dealing with people? With an open-mind, you should be able to relax and live joyfully every day.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com