Daily Advice February 19, 2011

二月十九日 February 19, 2011

為甚麼

勞心勞力過日子
自問到底為甚麼
不是為两餐茶飯
不是為名氣力爭
不是為錢財拼命
而應是為人為己
做一個良好市民
去為社會謀幸福

Ask yourself why

You work extremely hard everyday. Do you know why? It isn’t purely because you need to eat everyday. It is also not because you are fighting for fame and wealth. It should be because you want to work to help yourself and others. You really want to be a good citizen and do something good for your society.

智慧與愚昧

愚昧可變成智慧
主要是願意學習
如果天天肯學習
愚昧是可以改良
知識會天天增長
智慧自然會升高
做人一定要學習
而且定要學到老

Wisdom and ignorance

If you think you are ignorant, you can become a wise person as long as you are willing to put in your best efforts to learn. Focus on learning something new everyday. Over a period of time, you will overcome ignorance. Instead, you will become a knowledgeable person. Your wisdom will remain fresh as long as you are willing to learn from youth till old age.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com