Daily Advice February 11, 2011

二月十一日 February 11, 2011

神聖

愛情當然是美好
愛情也都是偉大
偉大與身份無關
偉大與地位無關
偉大與年齡無關
偉大造就了愛情
或愛情成全偉大
愛河總覺是神聖

Sacred Love

Love is sacred and great. Its greatness has nothing to do with social status, job title or age. It’s great because of love. Or is it love which makes it great? Whatever, love is always sacred and great.

愛情

三十歲前講愛情
情慾焚身唔講錢
未明貧賤百事哀
三十歲後講愛情
金錢地位是頭撰
六十歲後講愛情
愛情已變為親情
只求老伴已足夠

Love

Love before 30 years old is about sex. It’s not about money. But love after 30, the first choice is about wealth and status. Love after 60, it’s no longer about love, it’s about companionship. Relationship by now has become family love. To be able to be together is more than anyone could ask for.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com