Daily Advice February 16, 2011

二月十六日 February 16, 2011

英雄本色

一位真正的英雄
是可以忍辱負重
但不可被人輕視
雖然明知山有虎
本領高不怕危險
仍然偏向虎山行
否則不稱為英雄
遲早有出頭日子

A genuine hero

A genuine hero has the quality of enduring humiliation. He won’t be despised by others. Although he knows there is a tiger up on the hill, he is not afraid of the dangerous road ahead, and is willing to climb up the hill. His courage is recognized as that of a hero. Sooner or later, he will be ahead of others in his career development.

救世精神

英雄有救世精神
保持著仁義之心
定不會濫殺無辜
該救人一定救人
而且出手不猶豫
不單只是靠實力
是出自個人良心
應該做就立即做

Salvation spirit

A hero has the salvation spirit. He always maintains a heart with justice and humanity. He will not abuse the vulnerable but is willing to offer a hand to people who need it. He won’t hesitate a minute to offer such a help. The reason why he does what he does is not because he wants to show his capability. It is really because he has a conscience, and if he feels it is the right thing to do, he will immediately go ahead and do it.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com