Daily Advice February 17, 2011

二月十七日 February 17, 2011

非常時期

處於非常時期時
職場辦事要謹慎
步步都定要留神
處處都一定在意
不能說錯一句話
也不多走一步路
小心去看人臉色
才安全保住職位

Critical period

During a critical period in a workplace, you must be careful in your action and speech. Pay attention to every step you make. Watch every detail of your action. You can’t say the wrong thing and definitely you can’t make a wrong move. Be alert and watch other people’s behavior. Only then, you can survive the critical period.

弱肉強食

職場上弱肉強食
鬥争情況太複雜
未知誰個是敵人
每走一步要留神
免被人暗箭致死
凡事要多個心眼
否則無端端犧牲
被誰滅掉也不知

The workplace sometimes is like a jungle

The workplace sometimes is like a jungle. The competitive situation can be very complex. You never know who your enemy is. Be careful in every step you move. Don’t let other people stab you in your back. Always keep a sharp eye on everything around you, otherwise you may end up being a victim without knowing why and who has destroyed you.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com