Daily Advice October 9, 2012 水深火熱 Being pushed into deep water or a strong fire ***

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十月九日            October 9, 2012

水深火熱 ***

水深火熱的感覺
的而且確是難受
謹記做人不應該
把別人拋進水深
也不應推進火熱
如待人水深火熱
只會令別人反感
甚至當你是仇人

Being pushed into deep water or a strong fire ***

The feeling of being pushed into deep water or a strong fire definitely is not a comfortable feeling. We all should remember that we should not push people into deep water or a strong fire. But if we do push people into either deep water or a strong fire, people will be offended. They may treat you as their enemies.

一家人 ***

如能做到工作上
大家像是一家人
無私地互相幫助
辦起事來多方便
不偏公也不偏私
這樣處事的態度
可助建立好人緣
大家會合作愉快

Treat people as part of a family ***

If you treat everyone as if they were a family member, and you are willing to help them selflessly, people will cooperate with you. As long as both of you do not play favorites, you will be able to build good relationships. This is a good way to promote cooperation.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).