Daily Advice October 8, 2012 簡簡單單 A simple life

十月八日           October 8, 2012

簡簡單單 ***

一時貪念的偏差
可造成一生遺憾
日常生活如清淡
可算是一種情趣
簡簡單單過曰子
煩惱自然一定少
休閒自在過曰子
心情容易會開朗

A simple life ***

Because of greed, one may do something that later can cause regrets in life. Therefore if you are willing to live a simple life, it can be a kind of tasteful lifestyle. Living a simple life will not incur many troubles. Naturally such lifestyle can be very relaxing and you will feel cheerful at all times.

快樂在身旁 ***
你或者未領悟到
快樂分秒在身旁
只是你讓它溜走
沒好好地抓著它
如果能保持樂觀
能提得起放得下
生活會活得輕鬆
快樂會天天纏身

Happiness is always with you ***

You may not realize that happiness is always with you. Most likely you let it slip through your fingers. You miss the chance of grasping it. If you can maintain a positive attitude and can take anything up and let it down easily, you will find life is more relaxing and can feel happiness is always with you.