Daily Advice October 15, 2012 成功之路 The road to success

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十月十五日       October 15, 2012

成功之路 ***

欲求達上成功路
首先不看輕自己
發奮圖強去做人
世上根本無難事
在乎有沒有信心
以為不可能的事
本著苦幹的精神
不可能可變可能

The road to success ***

If you want to get onto the road to success, first of all, don’t belittle yourself. Then, you need to work hard towards your personal goal. There is no rocket science. If you want to succeed, you need to have confidence in yourself. Even though other people may think that what you are doing is impossible, you can make the impossible become possible by working diligently with the spirit of self confidence.

不要灰心 ***

遇到困難的時候
不要灰心要努力
不要流淚要流汗
不要沮喪要抬頭
不要放棄要奮鬥
不要怨天要積極
機會是源源不絕
總會有出頭日子

Don't be discouraged ***

Don't be discouraged from working even though you may be facing difficulties. Don’t shed tears but rather shed sweat. Don’t be dispirited but raise your head to look forward. Don’t give up but work harder. Don’t blame anyone but be positive. Opportunities always exist. Be patient and you will have your chance to be successful.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).